Common calcaneal tendon repair with glycerin-preserved carotid artery xenografts and autologous bone marrow mononuclear cells in rabbits / Reparo de tendão calcanear comum de coelhos com xenoimplante de artéria carótida preservada em glicerina associado a células mononucleares da medula óssea autólogas

Fifteen adult rabbits were used to evaluate the repair of experimental common calcaneal tendon defects treated with glycerin-preserved canine carotid artery xenografts alone or associated with autologous mononuclear bone marrow cells (AMCs). Rabbits were submitted to daily clinical examination; implanted sites were analyzed under light microscopy within 15, 30 and 60 days of surgery. Pelvic limbs receiving xenografts associated with AMCs had better physical performance as well as higher collagen fiber, fibroblast, lymphocyte and new vessel counts at all postoperative time points considered. Glycerin-preserved canine carotid artery xenografts associated with AMCs constituted an effective method for common calcaneal tendon repair in rabbits.(AU)

Utilizou-se 15 coelhos adultos para avaliar o reparo de lesão do tendão calcanear comum com implante de artéria carótida de cães, preservada em glicerina, associado ou não a células mononucleares autólogas da medula óssea (CMAs). Os animais foram observados diariamente por meio de avaliações clínicas e o local do implante foi analisado sob microscopia de luz decorridos 15, 30 e 60 dias de pós-operatório. Notou-se em todos os períodos de observação, com o implante associado às CMAs, melhor desempenho físico dos membros pélvico e maior intensidade de fibras colágenas, fibroblastos e linfócitos e neovascularização. A utilização de xenoimplante de artéria carótida de cães preservada em glicerina associado à administração de células mononucleares da medula óssea foi eficiente no reparo do tendão calcanear comum de coelhos.(AU)

Comparison of palmar digital neurectomy by the guillotine technique and palmar digital neurotomy associated with end-to-side neurorrhaphy in mares / Comparação entre neurectomia por técnica de guilhotina e neurotomia associada à neurorrafia em alça de balde em nervo digital palmar de éguas

Five mares were submitted to palmar digital neurectomy by the guillotine technique and palmar digital neurotomy followed by end-to-side neurorrhaphy (right and left thoracic limbs, respectively). Mares were checked for local pain sensation using hoof tester and submitted to lameness workup at 15-day intervals. No evidence of painful neuroma formation was detected. Palmar digital nerve (PDN) stump segments were collected within 60 days of surgery. Mean left and right limb PDN stump thickness corresponded to 5.96 mm and 7.16 mm, respectively. Schwann cells prevailed over connective healing tissue in all PDN stumps studied. Well-formed nerve-like structures with better organized nervous tissue and predominance of parallel nerve fiber orientation were documented in left limb PDN stumps. End-to-side neurorrhaphy tended to promote tissue organization, potentially reducing the chances of neuroma formation...

O nervo digital palmar (NDP) lateral do membro torácico direito (MTD) de cinco equinos fêmeas foi submetido à neurectomia pela técnica da guilhotina, e o do membro torácico esquerdo (MTE) à neurotomia e neurorrafia término-lateral. Os animais foram avaliados a cada 15 dias quanto ao teste de sensibilidade cutânea com pressão local com pinça de casco e de claudicação, não sendo notados sinais clínicos de neuroma doloroso. Aos 60 dias pós-cirurgia coletou-se segmentos dos cotos proximais dos NDPs. Os dos MTDs apresentavam em média, a espessura de 7,16 mm e aos dos MTEs de 5,96 mm. Nos cotos proximais dos nervos dos membros direito e esquerdo notou-se predominância de células de Schwann à grande quantidade de tecido conjuntivo cicatricial. Os do MTEs apresentavam estruturas de nervo típico, bem constituídas, com maior organização do tecido nervoso e predomínio de fibras nervosas orientadas paralelamente. A neurorrafia termino-lateral apresentou tendência a ocasionar maior organização entre as estruturas analisadas, o que lhe conferiu menor potencial em desenvolver neuromas dolorosos...

Abraçadeira de náilon na correção de entrópio juvenil em cães shar-pei / Abrazadeira de nyllon en corrección de entropión juvenil en perros shar-pei / Temporary correction of juvenile entropion in shar pei dogs with nylon band

O entrópio é a inversão de parte ou de toda margem palpebral, fazendo com que a pele com pelos atrite as superfícies conjuntival e corneal causando irritação. Em cães o entrópio pode ser hereditário ou adquirido, sendo que, algumas raças apresentam certa predisposição. Para propor um método mais eficiente, com um material alternativo para a correção temporária do entrópio juvenil em filhotes de cães da raça Shar Pei, foram utilizados 10 animais, com peso variável, com idades de até 12 meses, portadores de entrópio juvenil. Com os animais devidamente preparados e anestesiados foram aplicadas as abraçadeiras de náilon em número e angulação referente ao grau de entrópio presente. Para a passagem da abraçadeira de náilon 2x80mm pelo subcutâneo palpebral foi usada agulha hipodérmica 40x16, na qual foi posicionada a abraçadeira em sua luz para que pudesse atravessar as duas porções de pele, formando então uma ?prega?. A aplicação das abraçadeiras demonstrou-se de fácil e rápida execução. As abraçadeiras permaneceram de foram efetiva nas pálpebras, garantindo a eversão das margens palpebrais, variando entre 5 e 12 semanas, com uma média de permanência de 8 semanas. Alguns animais tiveram que ser reoperados sucessivamente e foram acompanhados até a blefaroplastia definitiva. As complicações observadas são referentes ao prurido e ao desconforto inicial. A abraçadeira de náilon 2x8mm se constitui em material barato, de fácil esterilização, com aplicação rápida e efetiva nos casos de entrópio juvenil em cães da raça Shar Pei, mantendo a segurança e integridade dos bulbos oculares por 8 semanas em média.

The entropion is the reversing of part or all of eyelid margin, causing the skin with hair rubbing the surfaces conjunctival and corneal making irritation. Entropion can be inherited or acquired and some races of dogs have predisposition. To suggest a more efficient method, with an alternative material for the temporary eyelids fixation in juvenile Shar Pei dogs, 10 animals were anesthetized and prepared properly applied the ties of nylon band in number and angle related to the degree of entropion present. A 40x16 hypodermic needle was used for the passage of the 2x8mm nylon band by subcutaneous eyelid, which the band placed in its light so that it could cross the two portions of the skin, then forming a ?fold?. The animals remained with the owners, returning weekly for evaluation. The application of bands has shown itself to easy and quick implementation. The animals remained with ?Elizabethan? collar because it was observed itching in the first 72 hours after application of bands. There was no presence of bleeding or formation of infectious process in any of the procedures performed. The permanence of bands in the eyelids effectively, ensuring patency of eyelid margins, ranged between 5 and 12 weeks, with an average length of stay of 8 weeks. Some animals had to be reoperated and were followed until the final blepharoplasty. Complications are observed for the itching and the initial discomfort. The 2x8mm nylon band whether it is in material cheap, easy sterilization, with rapid and effective application in cases of juvenile entropion in Shar Pei dogs, maintaining the security and integrity of ocular balls for 8 weeks on average and can thus be recommended its clinical use.

El entropión es la inversión de parte o de toda margen del párpado, haciendo con que la piel, con pelos, friccione las superficies conjuntival y de la córnea causando irritación. En perros, el entropión puede ser hereditario o adquirido, siendo que, algunas razas presentan cierta predisposición. Para un método más eficiente, con material alternativo para la corrección temporaria del entropión juvenil en cachorros de perros de la raza Shar Pei, se ha utilizado 10 animales, con peso variable, con edades de hasta 12 meses, portadores de entropión juvenil. Con los animales debidamente preparados y anestesiados se aplicó las abrazaderas de nylon en número y ángulo referente al grado del entropión propio. Para el pasaje de la abrazadera de nylon 2x80 mm por el subcutáneo del párpado se utilizó una aguja hipodérmica 40x16, en la cual se posicionó la abrazadera en su luz para que pudiera atravesar las dos porciones de piel, formando entonces una ?pliega?. La aplicación de las abrazaderas se demostró de fácil y rápida ejecución. Las abrazaderas permanecieron de forma efectiva en los párpados, garantizando la eversión de las márgenes palpebrales, variando entre 5 y 12 semanas, con una media de permanencia de 8 semanas. Algunos animales tuvieron que ser nuevamente operados y acompañados hasta la blefaroplastia definitiva. Las complicaciones observadas son referentes al prurito y la incomodidad inicial. La abrazadera de nylon 2x8 mm se constituye en material barato, de fácil esterilización, de rápida aplicación y efectiva en los casos de entropión juvenil en perros de la raza Shar Pei, manteniendo seguridad e integridad de los bulbos oculares por 8 semanas en media.